Для тех, кто путешествует на машине, предоставляется парковка на территории отеля. Ковансвиль находится в нескольких минутах езды от отеля. Центр Ковансвиля находится в нескольких минутах езды от Le Passe Partout. Bromont Airport (ZBM) находится в 20 минутах езды от Le Passe Partout. Гостям предоставляется трансфер до аэропорта.