3-звёздочный отель расположен в центре Азе. В отеле есть камера хранения багажа. Для изучения окрестности гости могут воспользоваться прокатом велосипедов. Во всех номерах есть фен. В ванных комнатах есть душ. Отель имеет специальные номера, предназначенные для семейного размещения. Macon-Charnay Airport (QNX) находится в 40 минутах езды от Les Portails Bleus.
Фен, душ, номера для некурящих, отдельная ванная и туалет, семейные номера, упакованные ланчи, туалет в номере, отдельная ванная комната