4 мая 2013
В 5-й день 5-го лунного месяца японцы просят богов о благополучии.
Согласно японскому календарю май считается первым летним месяцем и очень важным для сельскохозяйственных работ в Японии. В этот период производилась высадка риса на поля, посев зерновых и овощей. И 5-й день мая считался наделенным магической силой влияния на погоду всего периода выращивания культур, и, как результат, удачности урожая и благополучия семей и детей в семье.
После Второй мировой праздник из "Дня мальчиков" трансформировался названием в "День детей", но все-равно считается праздником мальчиков, поскольку у девочек в Японии есть свой собственный праздничный день - 3-е марта. Есть у "Дня мальчиков" и другие названия: "Кодомо-но хи" ("День карпа"), «Танго-но сэкку» ("Первый день лошади"), «Сёбу-но сэкку» ("Праздник ирисов"). Все названия в той или иной мере связаны с древними верованиями и традиционными магическими церемониями.
Наиболее распространенным считается название "Кодомо-но хи" - "День карпа", поскольку карп в Японии считается существом достойным восхищения за настойчивость, целеустремленность в достижении целей, жизнестойкость. По легенде, смелый карп преодолел драконий водопад и сам стал драконом.
В этот день возле жилищ вывешивают ветряные флаги-флюгеры "кои-нобори" по количеству мальчиков в семье. Размер флюгера зависит от возраста "мальчика". Самый большой флюгер символизирует главу семейства. Флюгеры символизируют пожелание мальчикам вырасти смелыми и сильными, ничего не бояться и преодолеть все трудности.
Центральной частью праздника является посещение мальчиками храма. Родители проводят детей в храм, чтобы показать богам и попросить здоровья и благоденствия.
Также в этот день готовятся специальные "магические" блюда, которые позволят главным действующим лицам торжества обрести силу и здоровье на целый год и целую жизнь.
Праздник сопровождают куклы воинов с игрушечным оружием. Фигурки кукол передаются из поколение в поколения и только на время месяца мая достаются и размещаются на значимом месте в доме. Вечером мальчикам разрешается прикоснуться к куклам, прикоснуться к истории семьи и страны.
В период праздника также проходит фестиваль воздушных змеев. Мальчики вместе со своими отцами запускают в небо изготовленных своими руками бумажных змеев, на которых пишут свои имена и просьбу преуспеть в будущем.